Le mercredi 5 mars, nous avons organisé une soirée cinéma dans le cadre de la série de films Transition Days de CELL asbl au cinéma Kinoler.
Plus de 30 spectateurs ont rempli le cinéma du village de Kahler pour regarder le film 2023 Outgrow the System de Cecilia Paulsson et Anders Nilsson. Le film vise à rendre l’économie plus accessible et examine la définition du terme et les façons dont notre système actuel nous fait défaut, puis explore de nouvelles perspectives économiques telles que le donut economy, degrowth, l’économie participative et bien d’autres encore.
Le film a été suivi d’un atelier d’idéation animé par Boost Lokal Lëtzebuerg, où les participants ont eu l’occasion de partager leurs réflexions sur le film avant de prendre part à une activité de remue-méninges sur les problèmes locaux et les solutions potentielles dirigées par les citoyens et ayant un impact économique. La talentueuse Marine Henry a ensuite capturé les discussions sous forme visuelle dans une fresque murale inspirante !
Nous souhaitons remercier la traductrice bénévole Pascale Pitot ainsi qu’à la réalisatrice Cecilia Paulsson et notre équipe de relecteurs bénévoles au CELL pour leur travail de préparation des sous-titres français du film. Merci également au cinéma Kinoler et à la commune de Garnich de nous avoir accueillis, et à Kilogram.lu d’avoir assuré la restauration.
D’autres films des Transition Days sont à venir, alors n’oubliez pas de consulter le programme pour plus de détails !
